Exhibitions

ENG | ESP

This is a blilngual exhibition. please select ENG for English language.

Esta es una exhibicion multilenguaje. Seleccione ESP para Espanol

Our America: The Latino Presence in American Art

Nuestra América: la presencia latina en el arte estadounidense



Camera Obscura Image of Manhattan View Looking West in Empty Room

Abelardo Morell, 1996

gelatin silver print
Smithsonian American Art Museum, Gift of the Consolidated Natural Gas Company Foundation, 1998.159
© 1996, Abelardo Morell

copia a la gelatina de plata
Smithsonian American Art Museum, donación de la Consolidated Natural Gas Company Foundation, 1998.159
© 1996, Abelardo Morell


To produce this image of New York City, Morell created a camera obscura. He covered the windows of a room with dark plastic and cut a small hole as an aperture. As light entered the space, it projected a reverse image of the outdoors on the opposite wall, which Morell then photographed. The disorienting inside/outside scene can evoke dreams, fragmented memories, or the feeling of being between two cultures at once.
Para crear esta imagen de la ciudad de Nueva York, Morell creó una cámara obscura. Cubrió las ventanas de una habitación con plástico negro y cortó un orificio pequeño para hacer una abertura. Cuando la luz entró en el espacio, proyectó una imagen invertida del exterior en la pared opuesta, que Morell entonces fotografió. Esta desconcertante escena interior/exterior es capaz de evocar sueños, recuerdos fragmentados, o la sensación de encontrarse entre dos culturas al mismo tiempo.






Browse by Artwork

Explore por Obra





Browse by Artist

Explore por Artista






Give us your comments

All comments are moderated so there may be a delay in seeing your comment published. There is no need to re-post it.