Exhibitions

ENG | ESP

This is a blilngual exhibition. please select ENG for English language.

Esta es una exhibicion multilenguaje. Seleccione ESP para Espanol

Our America: The Latino Presence in American Art

Nuestra América: la presencia latina en el arte estadounidense



El Puerto Rican Passport, El Spirit Republic de Puerto Rico: Adál Maldonado

ADÁL, 1994

lithography with photograph
Smithsonian American Art Museum, Gift of the artist, 2013.19.1
© 2012, ADÁL

litografía con fotografía
Smithsonian American Art Museum, donación del artista, 2013.19.1
© 2012, ADÁL



El Puerto Rican Passport, El Spirit Republic de Puerto Rico: Koki Kiki

ADÁL, 1994, issued 2005

lithography with photograph
Smithsonian American Art Museum, Gift of the artist, 2013.19.2
© 2012, ADÁL

litografía con fotografía
Smithsonian American Art Museum, donación del artista, 2013.19.2
© 2012, ADÁL



El Puerto Rican Passport, El Spirit Republic de Puerto Rico: Luciana Alexandra del Rio de la Serna

ADÁL, 1994, issued 2012

lithography with photograph
Smithsonian American Art Museum, Gift of the artist, 2013.19.3
© 2012, ADÁL

litografía con fotografía
Smithsonian American Art Museum, donación del artista, 2013.19.3
© 2012, ADÁL




Passports reflect the identities of the people who hold them and the nations that issue them. ADÁL adopted this official format to comment on the ambiguous national identity of Puerto Ricans. His passports, which contain out-of-focus portraits of their holders, undermine any clear identification and suggest the multiple allegiances of people with culturally complex backgrounds.
Los pasaportes reflejan la identidad de las personas y de las naciones que los expiden. ADÁL adoptó este formato oficial para hablar sobre la identidad nacional ambigua de los puertorriqueños. Sus pasaportes, que llevan fotografías fuera de foco, no permiten la identificación clara de sus dueños y sugieren las lealtades múltiples de las personas con contextos culturales complejos.


Audio podcast (English).



Audio podcast (español).







Browse by Artwork

Explore por Obra





Browse by Artist

Explore por Artista






Give us your comments

All comments are moderated so there may be a delay in seeing your comment published. There is no need to re-post it.



Share This Page