Exhibitions

ENG | ESP

This is a blilngual exhibition. please select ENG for English language.

Esta es una exhibicion multilenguaje. Seleccione ESP para Espanol

Our America: The Latino Presence in American Art

Nuestra América: la presencia latina en el arte estadounidense



Escrito en piedra, from the portfolio Guariquen: images and words Rican/structed

Juan Sánchez, 1986

hand-colored lithograph with collage
Smithsonian American Art Museum, Museum purchase made possible by the Joan Mitchell Foundation, 2013.58.1.1
© 1986, Juan Sánchez

litografía coloreada a mano con collage
Smithsonian American Art Museum, la adquisición por el Museo fue posible gracias a la Joan Mitchell Foundation, 2013.58.1.1
© 1986, Juan Sánchez



Para Carmen María Colón, from the portfolio Guariquen: images and words Rican/structed

Juan Sánchez, 1986

hand-colored lithograph with collage
Smithsonian American Art Museum, Museum purchase made possible by the Joan Mitchell Foundation, 2013.58.1.2
© 1986, Juan Sánchez

litografía coloreada a mano con collage
Smithsonian American Art Museum, la adquisición por el Museo fue posible gracias a la Joan Mitchell Foundation, 2013.58.1.2
© 1986, Juan Sánchez




Sánchez layered text, images, photographs, and color to affirm the African and indigenous roots of Puerto Rican culture, capture the rise of Nuyorican thought, and commemorate political activism. Escrito en piedra features a photograph of a well-known action by Puerto Rican nationalist activists who occupied the Statue of Liberty in 1977. In Para Carmen María Colón, Sánchez paid tribute to his mother and affirms the importance of spirituality in sustaining culture and hope. In this print Sánchez quotes Felipe Luciano, the poet and cofounder of the New York branch of the Young Lords, a Puerto Rican youth activist group founded in 1969.
Sánchez superpuso texto, imágenes, fotografías y colores para reafirmar las raíces africanas e indígenas de la cultura puertorriqueña, captar el auge del pensamiento producido por los nuyoricans, y conmemorar el activismo político. Escrito en piedra presenta una fotografía de una reconocida protesta organizada por los activistas nacionalistas puertorriquenios que ocuparon la Estatua de la Libertad en 1977. En Para Carmen María Colón, Sánchez rindió tributo a su madre y reafirmó la importancia de la espiritualidad para sostener la cultura y la esperanza. En este grabado, Sánchez cita a Felipe Luciano, el poeta y cofundador de la rama de Nueva York de los Young Lords, un grupo de jóvenes activistas puertorriqueños, fundado en 1969.


Audio podcast (English).



Audio podcast (español).







Browse by Artwork

Explore por Obra





Browse by Artist

Explore por Artista






Give us your comments

All comments are moderated so there may be a delay in seeing your comment published. There is no need to re-post it.