57 of 73

Frank Romero
Death of Rubén Salazar
1986
oil
72 1/4 x 120 3/8 in.
Smithsonian American Art Museum, Museum purchase made possible in part by the Luisita L. and Franz H. Denghausen Endowment



In August 1970, following an East Los Angeles march to protest the Vietnam War, police approached the Silver Dollar Bar looking for an armed man. A tear gas canister fired into the building struck and killed Salazar, a newspaper columnist and investigative reporter for a Spanish-language television station. Many believed that Salazar's death was not accidental, but that he had been killed to silence his criticism of governmental policies. He was considered by many a martyr for the Chicano cause.



En agosto de 1970, durante una marcha de protesta contra la guerra de Vietnam que recorrió la zona este de Los Ángeles, la policía se dirigió al bar Silver Dollar en busca de un hombre armado. Una bomba de gases lacrimógenos lanzada contra el edificio alcanzó y dio muerte a Salazar, periodista de investigación de una estación de televisión en lengua española. Muchos pensaron que la muerte de Salazar no fue un accidente, sino que con ella se quería silenciar sus críticas de las políticas del gobierno. Para muchos fue un mártir de la causa chicana.