23 of 73

Roberto Gil de Montes
Screen
1996
oil
72 x 108 in.
Smithsonian American Art Museum, Museum purchase through the Luisita L. and Franz H. Denghausen Endowment



In Screen a man stands in front of a green wall gazing out at the viewer, his features and expression veiled by a floral lace curtain. Originally from Mexico, Gil de Montes lived with his family in various U.S. cities before moving to East Los Angeles. Conflicted about his own cultural identity, he went back to Mexico. When he returned two years later, he began addressing identity and place in universal rather than personal terms and here invites questions about the veils we use to shield ourselves from the world.



En Screen, de pie ante una pared verde, un hombre, cuyos rasgos y expresión están velados por una cortina floral de encaje, contempla al espectador. Oriundo de México, Gil de Montes vivió con su familia en varias ciudades de Estados Unidos antes de trasladarse a la zona este de Los Ángeles. Agobiado por sentimientos conflictivos sobre su propia identidad cultural, volvió a México. Cuando regresó dos años más tarde, empezó a abordar los conceptos de identidad y lugar en términos universales, más bien que personales, y aquí nos invita a plantearnos cuestiones sobre los velos que usamos para protegernos del mundo.