Lalo Alcaraz

In February 2018, high school senior Emma González survived the shooting at Marjory Stoneman Douglas High School in Parkland, Florida. Several days later, she gave an impassioned speech on live television, advocating for stronger gun control. Alcaraz digitally illustrated González’s portrait after watching her televised address. He then posted it on his social media channels, asking people to distribute it online or download a high-resolution file from his website for personal printing. The image features “We Call B.S.,” a line from González’s speech. In the lower register, #guncontrolNOW and #standwiththekids add to the social media–centered trending tags used to lobby for solidarity and gun reform.

En febrero del 2018, la estudiante del último año de secundaria, Emma González, sobrevivió al tiroteo en la escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas, en Parkland, (Florida). Varios días más tarde, dio un apasionado discurso por televisión en vivo, en el que abogaba por un control más estricto de las armas. Alcaraz ilustró digitalmente el retrato de González después de ver su discurso televisado. Luego lo subió a sus canales de medios sociales y le pidió a la gente que lo distribuyeran en línea o que descargaran un archivo de alta resolución de su sitio web para imprimirlo. La imagen presenta “We call B.S.”, que es una línea del discurso de González. En el registro inferior se ve lo siguiente: #guncontrolNOW y #standwiththekids, que se suma a las etiquetas populares centradas en los medios sociales utilizadas para cabildear por la solidaridad y la reforma del control de las armas.