Daniel González, Arte es Vida: 40th Anniversary Dia de Los Muertos Celebration, 2013, laser-cut screenprint on paper, Smithsonian American Art Museum, Museum purchase through the Frank K. Ribelin Endowment, 2020.22.5, © 2013, Daniel González
About the Artwork
Looking to the Mexican papel picado (punched paper) tradition where artisans hand-cut tissue paper, González re-created this paper-cutting effect with experimental computer-based laser technology at the interdisciplinary design studio 2ndwnd in California. González’s print commemorates the fortieth anniversary of Self Help Graphics’ annual Día de los Muertos (Day of the Dead) celebration that Chicano artists and communities began observing in the 1970s. The scene features allegories of life and death, LA landscapes, and iconographic references from Self Help Graphics’ artistic history.
Acerca de esta obra
Luego de observar la tradición mexicana del papel picado (papel perforado) en la que los artesanos cortan a mano papel de seda, González volvió a crear este efecto de papel cortado con tecnología de láser por computadora en el estudio de diseño interdisciplinario 2ndwnd, en California. El grabado de González conmemora el 40.o aniversario de la celebración anual del Día de los Muertos por Self Help Graphics, fecha que los artistas y las comunidades de chicanos empezaron a conmeorar en la década de los setenta. La escena presenta alegorías de la vida y la muerte, paisajes de Los Ángeles, y referencias iconográficas de la historia artística de Self Help Graphics.