Andrew Zermeño

Zermeño created Huelga! (meaning “strike” in Spanish) as his first poster for the United Farm Workers. Don Sotaco, the recurring figure in Zermeño’s posters and political cartoons, is a representative striker whose honorific title “Don” (esteemed; sir) conveys respect. Dressed in tattered pants and with a hole in his shoe, Don Sotaco rushes forward with a sense of agency as well as urgency. “I was trying to show the spirit of the workers . . . who were attacking the status quo,” Zermeño recalled. Brandishing a UFW flag proclaiming the strike, Don Sotaco—and by extension the union—calls for action from farmworkers and their supporters. 

Zermeño creó la litografía Huelga! que fue su primer cartel para la Unión de Campesinos. Don Sotaco, la figura siempre presente en los carteles y los cómics políticos de Zermeño, es un huelguista típico, cuyo título honorífico “Don” expresa respeto. Vestido con pantalones gastados y con un agujero en el zapato, Don Sotaco avanza con una sensación de control, pero también de urgencia. “Estaba tratando de mostrar el espíritu de los trabajadores. . . que estaban atacando al status quo”, recordó Zermeño. Llevando una bandera de la Unión de Campesinos en la que se proclamaba la huelga, Don Sotaco—y por extensión el sindicato—hace un llamamiento a la acción inspirado por los campesinos y sus aliados.