Dominican York Proyecto GRAFICA, Yunior Chiqui Mendoza, Bananhattan, from the portfolio Manifestaciones, 2010, inkjet and screenprint on paper, Smithsonian American Art Museum, Museum purchase made possible by the R.P. Whitty Company and the Cooperating Committee on Architecture, 2013.28.3.10, © 2010, Dominican York Proyecto GRAFICA
About the Artwork
Mendoza reimagines New York City’s subway map as if it were a yellow plantain speckled with black spots that convey its ripeness. Plantains are a tropical fruit especially associated with Dominicans and Dominican Americans. Mendoza’s print suggests how Dominican Americans have transformed the culture of New York.
Acerca de esta obra
Mendoza reimagina un mapa del metro de la ciudad de Nueva York como si fuera un plátano amarillo salpicado con manchas negras que indican que está maduro. Los plátanos son una fruta tropical asociada especialmente con los dominicanos y los dominicanoamericanos. El grabado de Mendoza sugiere la manera en que los dominicanos han transformado la cultura de Nueva York.